Environné de calme et de puissance
Cet article contient le texte et la vidéo du chant Environné de calme et de puissance, paroles écrites par Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), pasteur qui a participé à la résistance au nazisme et qui a écrit ce poème à sa fiancée et à ses parents, à l'occasion du Nouvel An 1945, alors qu'il était emprisonné à Berlin, quelques mois avant son exécution le 6 avril 1945 dans le camp de concentration de Flossenbürg.
Version en allemand
interprétée par Siegfried Fietz,
le compositeur de la mélodie
Von guten Mächten wunderbar geborgen
Version en allemand
avec orchestre et chorale
Von guten Mächten wunderbar geborgen
Version en mandarin
chantée par des chrétiens chinois,
afin que nous nous souvenions
dans nos prières
des centaines de millions
de chrétiens persécutés aujourd'hui
à travers le monde,
afin qu'ils soient gardés,
consolés merveilleusement,
qu'avec Dieu ce soit une année heureuse,
un temps nouveau qui, pour eux, s'ouvrira:
Instrumental
piano
Instrumental
piano et violoncelle