Ce document contient le texte du Catéchisme pour enfants en 150 questions et réponses.

11 pages. Traduit par Claire Bédard

Le Catéchisme pour jeunes enfants

Note aux parents et aux enseignants

Ce catéchisme a pour but d’enseigner les grandes doctrines chrétiennes aux enfants d’âge préscolaire et primaire. La méthode catéchétique consiste à instruire les enfants de façon dynamique et structurée au moyen de questions et réponses. Ce catéchisme peut être utilisé de diverses façons selon l’âge et le degré de compréhension des enfants. On pourra par exemple leur faire mémoriser la réponse et leur expliquer cette réponse à l’aide d’un verset biblique approprié. On pourra aussi se servir de l’autre version plus détaillée du Catéchisme pour jeunes enfants avec textes bibliques. Notre prière est que le Saint-Esprit se serve puissamment de ces vérités de la Parole de Dieu dans le cœur de nos enfants afin qu’ils apprennent à connaître Dieu et à marcher avec lui.

1. Qui t’a créé(e)?
Dieu.

2. Quoi d’autre Dieu a-t-il créé?
Il a créé toutes choses.

3. Pourquoi Dieu t’a-t-il créé(e) et a-t-il créé toutes choses?
Pour sa propre gloire.

4. Comment peux-tu glorifier Dieu?
En l’aimant et en obéissant à ses commandements.

5. Pourquoi dois-tu glorifier Dieu?
Parce qu’il m’a créé(e) et qu’il prend soin de moi.

6. Y a-t-il d’autres vrais dieux?
Non, il n’y a qu’un seul vrai Dieu.

7. En combien de personnes ce Dieu unique existe-t-il?
En trois personnes.

8. Qui sont ces trois personnes?
Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

9. Comment est Dieu?
Dieu est esprit; il n’a pas de corps comme les êtres humains.

10. Où est Dieu?
Dieu est partout.

11. Peux-tu voir Dieu?
Non, je ne peux pas voir Dieu, mais lui me voit toujours.

12. Dieu sait-il tout?
Oui, rien n’est caché à Dieu.

13. Dieu peut-il faire tout ce qu’il veut?
Oui, Dieu peut faire toute sa sainte volonté.

14. Où apprend-on comment aimer Dieu et lui obéir?
Dans la Bible seule.

15. Qui a écrit la Bible?
Des hommes choisis par Dieu qui ont été inspirés par le Saint-Esprit.

16. Comment s’appelaient nos premiers parents?
Adam et Ève.

17. Comment Dieu a-t-il créé l’homme?
Dieu a créé l’homme à son image; il l’a créé homme et femme.

18. Avec quoi Dieu a-t-il fait Adam et Ève?
Dieu a fait Adam avec la poussière du sol et il a fait Ève à partir d’une côte d’Adam.

19. Dieu a-t-il donné à Adam et à Ève autre chose que leur corps?
Oui, il les a créés avec une âme qui ne cessera jamais d’exister.

20. Et toi, as-tu une âme aussi bien qu’un corps?
Oui, j’ai une âme qui ne cessera jamais d’exister.

21. Comment sais-tu que tu as une âme qui ne cessera jamais d’exister?
Parce que la Bible me le dit.

22. Dans quel état Dieu a-t-il créé Adam et Ève?
Dieu les a créés saints et heureux.

23. Quelle alliance Dieu a-t-il faite avec Adam?
L’alliance de la vie.

24. Qu’est-ce qu’une alliance de Dieu?
C’est une relation que Dieu établit avec nous et qu’il nous garantit par sa Parole.

25. Qu’est-ce que Dieu demandait à Adam de faire dans l’alliance de la vie?
Adam devait obéir parfaitement à Dieu.

26. Quelle promesse Dieu a-t-il faite dans l’alliance de la vie?
Dieu a promis à Adam de lui donner la vie s’il lui obéissait parfaitement.

27. Quelle menace Dieu a-t-il faite dans l’alliance de la vie?
Dieu a menacé Adam de mort s’il lui désobéissait.

28. Adam a-t-il respecté l’alliance de la vie?
Non, il a péché contre Dieu.

29. Qu’est-ce que le péché?
Le péché, c’est ne pas se conformer à la loi de Dieu, c’est transgresser la loi de Dieu.

30. Que signifie « ne pas se conformer à la loi de Dieu »?
C’est ne pas être ou ne pas faire ce que Dieu veut.

31. Que signifie « transgresser la loi de Dieu »?
C’est faire ce que Dieu interdit.

32. Qu’est-ce que tout péché mérite?
Tout péché mérite la colère et la malédiction de Dieu.

33. Quel a été le premier péché de nos parents?
Ils ont mangé le fruit de l’arbre que Dieu leur avait défendu de manger.

34. Qui a tenté Adam et Ève à commettre ce péché?
Satan a d’abord tenté Ève, puis il s’est servi d’elle pour tenter Adam.

35. En quoi Adam et Ève ont-ils changé quand ils ont péché?
Au lieu d’être saints et heureux, ils sont devenus pécheurs et misérables.

36. Est-ce qu’Adam agissait en son nom seulement dans l’alliance de la vie?
Non, il représentait toute la race humaine.

37. Quelle conséquence le péché d’Adam a-t-il eue sur tous les autres êtres humains?
Nous naissons tous coupables et pécheurs.

38. À quel point es-tu pécheur par nature?
Je suis corrompu dans toutes les parties de mon être.

39. Comment s’appelle la nature pécheresse que nous héritons tous d’Adam?
Le péché originel.

40. Est-ce que quelqu’un peut aller au ciel avec cette nature pécheresse?
Non, notre cœur doit être changé avant que nous puissions croire en Jésus et aller au ciel.

41. Comment s’appelle ce changement de cœur?
La nouvelle naissance ou la régénération.

42. Qui peut changer le cœur d’un pécheur?
Le Saint-Esprit seulement.

43. Est-ce que quelqu’un peut être sauvé à travers l’alliance de la vie?
Non, personne ne peut être sauvé à travers l’alliance de la vie.

44. Pourquoi est-ce que personne ne peut être sauvé à travers l’alliance de la vie?
Parce que nous avons tous rompu cette alliance et que nous sommes donc tous condamnés par cette alliance.

45. Comment as-tu rompu l’alliance de la vie?
Adam représentait tous les êtres humains, alors je suis tombé avec Adam quand il a commis son premier péché.

46. Comment, alors, peux-tu être sauvé(e)?
Par le Seigneur Jésus-Christ, à travers l’alliance de grâce.

47. De qui Jésus-Christ est-il le représentant dans l’alliance de grâce?
De son peuple élu.

48. Comment Jésus-Christ a-t-il accompli l’alliance de grâce?
Jésus-Christ a obéi à toute la loi pour son peuple, et il a subi la punition pour leurs péchés à leur place.

49. Est-ce que Jésus a déjà péché?
Non, il n’a jamais péché.

50. Comment Jésus-Christ a-t-il pu souffrir?
Jésus-Christ, le Fils de Dieu, est devenu un homme pour obéir et souffrir à notre place.

51. Pour qui Jésus-Christ a-t-il obéi et souffert?
Pour tous ceux et celles que le Père lui a donnés.

52. Quelle sorte de vie Jésus-Christ a-t-il vécue sur la terre?
Une vie d’obéissance, de service et de souffrance.

53. Quelle sorte de mort Jésus-Christ a-t-il endurée?
La mort douloureuse et honteuse de la croix.

54. Que signifie le mot expiation?
Il signifie que Jésus-Christ a satisfait la justice de Dieu à travers les souffrances et la mort qu’il a subies à la place des pécheurs.

55. Qu’est-ce que Dieu le Père fait dans l’alliance de grâce?
Il justifie et sanctifie tous ceux et celles pour qui Jésus-Christ est mort.

56. Comment Dieu te justifie-t-il?
Dieu pardonne tous mes péchés et me déclare juste en Jésus-Christ.

57. Comment Dieu te sanctifie-t-il?
Dieu me rend de plus en plus saint(e) dans mon cœur et dans ma conduite.

58. Que dois-tu faire pour être sauvé(e)?
Je dois me repentir de mes péchés et croire en Jésus-Christ comme mon Sauveur.

59. Que signifie te repentir?
Que je regrette mon péché, que je le déteste et que je l’abandonne.

60. Pourquoi dois-tu détester et abandonner ton péché?
Parce que le péché déplaît à Dieu.

61. Que signifie croire en Jésus-Christ?
Mettre ma confiance en Jésus-Christ seul pour mon salut.

62. Peux-tu te repentir et croire en Jésus-Christ par toi-même?
Non, je ne peux pas me repentir et croire en Jésus-Christ si le Saint-Esprit ne change pas mon cœur.

63. Comment peux-tu obtenir l’aide du Saint-Esprit?
Dieu nous a dit de prier pour demander l’aide du Saint-Esprit.

64. Quand Jésus-Christ est-il mort?
Il y a environ 2000 ans.

65. Comment les pécheurs étaient-ils sauvés avant la venue de Jésus-Christ?
En croyant dans le Messie promis.

66. Avant que Jésus vienne, comment les croyants démontraient-ils leur foi?
En offrant les sacrifices exigés par Dieu.

67. Qu’est-ce que ces sacrifices représentaient?
Ils représentaient Jésus-Christ, l’Agneau de Dieu, qui allait venir pour mourir pour les pécheurs.

68. Combien de fonctions Jésus-Christ remplit-il en tant que Messie promis?
Jésus-Christ remplit trois fonctions.

69. Quelles sont ces trois fonctions?
Les fonctions de Prophète, de Sacrificateur et de Roi.

70. De quelle manière Jésus-Christ remplit-il sa fonction de Prophète pour toi?
Il m’enseigne la volonté de Dieu.

71. De quelle manière Jésus-Christ remplit-il sa fonction de Sacrificateur pour toi?
Il est mort pour mes péchés et il continue à prier pour moi.

72. De quelle manière Jésus-Christ remplit-il sa fonction de Roi pour toi?
Il règne sur moi, sur le monde et sur Satan, et il me défend.

73. Pourquoi as-tu besoin de Jésus-Christ comme Prophète?
Parce que je suis ignorant(e) par nature.

74. Pourquoi as-tu besoin de Jésus-Christ comme Sacrificateur?
Parce que je suis coupable d’avoir désobéi à la loi de Dieu.

75. Pourquoi as-tu besoin de Jésus-Christ comme Roi?
Parce que je suis faible et sans défense.

76. Combien de commandements Dieu a-t-il donnés au mont Sinaï?
Dix commandements.

77. Pourquoi devons-nous obéir aux dix commandements?
Parce qu’il est notre Créateur, notre Sauveur et notre Roi.

78. Qu’est-ce que les quatre premiers commandements enseignent?
Ce que signifie aimer et servir Dieu.

79. Qu’est-ce que les six derniers commandements enseignent?
Ce que signifie aimer et servir mon prochain.

80. Qu’est-ce que les dix commandements t’enseignent?
Ils m’enseignent à aimer Dieu de tout mon cœur et à aimer mon prochain comme moi-même.

81. Qui est ton prochain?
Tous les êtres humains.

82. Est-ce que Dieu est content de ceux et celles qui l’aiment et lui obéissent?
Oui, Dieu dit : « Moi j’aime ceux qui m’aiment » (Proverbe 8.17).

83. Est-ce que Dieu est mécontent de ceux et celles qui ne l’aiment pas et ne lui obéissent pas?
Oui. « Il réserve son indignation et sa colère à ceux qui, par esprit de révolte, rejettent la vérité et obéissent à l’injustice » (Romains 2.8).

84. Quel est le premier commandement?
Le premier commandement est : « Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. »

85. Qu’est-ce que le premier commandement t’enseigne?
À adorer le vrai Dieu, et lui seulement.

86. Quel est le deuxième commandement?
Le deuxième commandement est : « Tu ne te feras pas de statue, de représentation quelconque de ce qui est en haut dans les cieux, de ce qui est en bas sur la terre, de ce qui est dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras pas devant elles et tu ne leur rendras pas de culte; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis la faute des pères sur les fils jusqu’à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui use de bienveillance jusqu’à mille générations envers ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements. »

87. Qu’est-ce que le deuxième commandement t’enseigne?
À adorer Dieu seulement de la manière dont il nous l’ordonne et à ne pas adorer Dieu à l’aide de statues ou de toute autre forme d’image.

88. Quel est le troisième commandement?
Le troisième commandement est : « Tu ne prendras pas le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain; car l’Éternel ne tiendra pas pour innocent celui qui prendra son nom en vain. »

89. Qu’est-ce que le troisième commandement t’enseigne?
À respecter et à honorer le nom de Dieu, sa Parole et ses œuvres.

90. Quel est le quatrième commandement?
Le quatrième commandement est : « Observe le jour du sabbat, pour le sanctifier, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a commandé. Tu travailleras six jours et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le sabbat de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni tout ton bétail, ni l’étranger qui réside chez toi, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a commandé de célébrer le jour du sabbat. »

91. Qu’est-ce que le quatrième commandement t’enseigne?
À travailler six jours et à sanctifier le jour du sabbat.

92. Quel jour de la semaine est le jour du sabbat chrétien?
Dimanche, le premier jour de la semaine, qu’on appelle le jour du Seigneur.

93. Pourquoi l’appelle-t-on le jour du Seigneur?
Parce que c’est le jour où le Seigneur Jésus-Christ est ressuscité des morts.

94. Comment devrais-tu observer le jour du Seigneur?
Je devrais me reposer de mon travail de tous les autres jours et adorer fidèlement Dieu.

95. Quel est le cinquième commandement?
Le cinquième commandement est : « Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a commandé, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux sur la terre que l’Éternel, ton Dieu, te donne. »

96. Qu’est-ce que le cinquième commandement t’enseigne?
À aimer mes parents et à leur obéir, de même qu’à obéir à tous ceux que Dieu place en autorité sur moi.

97. Quel est le sixième commandement?
Le sixième commandement est : « Tu ne commettras pas de meurtre. »

98. Qu’est-ce que le sixième commandement t’enseigne?
À ne pas enlever la vie des autres injustement et à ne pas pécher quand je suis en colère.

99. Quel est le septième commandement?
Le septième commandement est : « Tu ne commettras pas d’adultère. »

100. Qu’est-ce que le septième commandement t’enseigne?
À être pur dans mon cœur, dans mes paroles et dans mes actions, et à être fidèle dans le mariage.

101. Quel est le huitième commandement?
Le huitième commandement est : « Tu ne commettras pas de vol. »

102. Qu’est-ce que le huitième commandement t’enseigne?
À ne pas prendre ce qui appartient à quelqu’un d’autre.

103. Quel est le neuvième commandement?
Le neuvième commandement est : « Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain. »

104. Qu’est-ce que le neuvième commandement t’enseigne?
À ne jamais mentir, mais à dire toujours la vérité.

105. Quel est le dixième commandement?
Le dixième commandement est : « Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain; tu ne désireras pas la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui soit à ton prochain. »

106. Qu’est-ce que le dixième commandement t’enseigne?
À être content(e) de ce que Dieu choisit de me donner.

107. Peux-tu observer parfaitement les dix commandements?
Non. Depuis la chute d’Adam, le seul qui a réussi à observer parfaitement les dix commandements, c’est Jésus.

108. Alors, à quoi te servent les dix commandements?
Ils m’enseignent ce qui plaît à Dieu et me font voir mon immense besoin d’un Sauveur.

109. Qu’est-ce que la prière?
Prier, c’est louer Dieu, le remercier pour toutes ses bénédictions et lui demander de nous accorder ce qu’il a promis dans la Bible.

110. Au nom de qui devrions-nous prier?
Seulement au nom de Jésus-Christ.

111. Qu’est-ce que le Christ nous a donné pour nous enseigner comment prier?
Il nous a donné la prière du Seigneur, qu’on appelle le « Notre Père ».

112. Quelle est cette prière qu’on appelle le « Notre Père »?
Le « Notre Père » est :
« Notre Père qui es aux cieux!
Que ton nom soit sanctifié;
Que ton règne vienne;
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel;
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour;
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés;
Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du Malin;
Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles.
Amen! »

113. Combien y a-t-il de demandes dans le « Notre Père »?
Six.

114. Quelle est la première demande?
La première demande est : « Que ton nom soit sanctifié. »

115. Que veut dire « Que ton nom soit sanctifié »?
Nous demandons à Dieu de nous aider, nous et les autres, à le respecter et à l’honorer.

116. Quelle est la deuxième demande?
La deuxième demande est : « Que ton règne vienne. »

117. Que veut dire « Que ton règne vienne »?
Nous demandons à Dieu que l’Évangile, la bonne nouvelle de Jésus, soit prêché partout et que de plus en plus de gens, y compris nous-mêmes, puissent y croire et y obéir.

118. Quelle est la troisième demande?
La troisième demande est : « Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. »

119. Que veut dire : « Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel »?
Nous demandons à Dieu de nous donner le désir de lui obéir et de le servir ici sur la terre et de nous rendre capables de le faire, comme les anges le font dans le ciel.

120. Quelle est la quatrième demande?
La quatrième demande est : « Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. »

121. Que veut dire : « Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour »?
Nous demandons à Dieu de nous donner chaque jour tout ce dont nous avons vraiment besoin.

122. Quelle est la cinquième demande?
La cinquième demande est : « Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. »

123. Que veut dire : « Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés »?
Nous demandons à Dieu de pardonner nos péchés à cause de Jésus-Christ qui est mort pour nos péchés à notre place, et de nous rendre capables, par sa grâce, de pardonner de tout notre cœur à ceux et celles qui nous font du mal.

124. Quelle est la sixième demande?
La sixième demande est : « Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du Malin. »

125. Que veut dire : « Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du Malin »?
Nous demandons à Dieu d’empêcher que nous soyons tentés ou de nous rendre assez forts pour résister quand nous sommes tentés.

126. Combien y a-t-il de sacrements?
Deux.

127. Quels sont les deux sacrements?
Le baptême et le repas du Seigneur, aussi appelé la sainte Cène.

128. Qui a institué ces sacrements?
Le Seigneur Jésus-Christ.

129. Pourquoi Jésus-Christ a-t-il institué ces sacrements?
Pour distinguer son peuple des autres hommes, pour le réconforter et pour le fortifier.

130. Quel signe est utilisé pour le baptême?
L’action de laver avec de l’eau.

131. Qu’est-ce que ce signe représente?
Que nous sommes unis au Christ et purifiés de nos péchés par son sang.

132. Au nom de qui sommes-nous baptisés?
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

133. Qui doit être baptisé?
Les croyants et leurs enfants.

134. Pourquoi baptisons-nous même les tout petits bébés?
Parce que Dieu inclut les enfants des croyants dans son alliance et qu’il met sa marque sur eux par le signe du baptême.

135. Qu’est-ce que Jésus a dit au sujet des petits enfants?
« Laissez venir à moi les petits enfants et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour leurs pareils » (Luc 18.16).

136. À quoi ton baptême t’appelle-t-il?
À devenir un vrai disciple de Jésus-Christ et à marcher en nouveauté de vie.

137. Quel signe est utilisé lors de la sainte Cène?
Le pain qui est mangé et le vin qui est bu, pour rappeler les souffrances et la mort de Jésus.

138. Qu’est-ce que le pain représente?
Le corps du Christ, sacrifié pour nos péchés.

139. Qu’est-ce que le vin représente?
Le sang du Christ, répandu pour nos péchés.

140. Qui peut prendre la sainte Cène?
Ceux qui se repentent de leurs péchés, qui croient en Jésus-Christ, qui cherchent à vivre dans l’obéissance à Dieu et qui ont professé publiquement leur foi.

141. Le Christ est-il demeuré dans le tombeau après sa crucifixion?
Non. Il est ressuscité et sorti du tombeau le troisième jour après sa mort.

142. Où est le Christ maintenant?
Il est au ciel, où il règne et où il intercède pour nous.

143. Le Seigneur Jésus reviendra-t-il?
Oui. Au dernier jour, il reviendra pour juger les vivants et les morts.

144. Qu’est-ce qui arrive aux croyants lorsqu’ils meurent?
Leur corps redevient de la poussière, mais leur âme va rejoindre le Seigneur pour toujours.

145. Qu’est-ce qui arrive aux non-croyants lorsqu’ils meurent?
Leur corps redevient de la poussière également, mais leur âme va en enfer.

146. Qu’est-ce que l’enfer?
L’enfer est un endroit terrible où les non-croyants sont séparés de Dieu et souffrent à cause de leurs péchés.

147. Les corps de ceux qui sont morts vont-ils tous ressusciter?
Oui. Au dernier jour, certains vont ressusciter pour la vie éternelle et d’autres pour la mort éternelle.

148. Qu’est-ce que Dieu va faire aux non-croyants au dernier jour?
Il va les juger et les condamner à la punition éternelle dans l’étang de feu avec Satan et ses anges.

149. Qu’est-ce que Dieu va faire pour les croyants au dernier jour?
Il va leur donner une demeure auprès de lui dans le nouveau ciel et la nouvelle terre.

150. Comment seront le nouveau ciel et la nouvelle terre?
Un endroit glorieux et heureux, où tous ceux et celles qui seront sauvés seront avec Jésus pour toujours.