Ce document contient le Symbole de Nicée-Constantinople (325, 381) en langue ronga parlée au Mozambique et en Afrique du Sud.

1 pages.

Le Symbole de Nicée en langue ronga

Nḍa dumba ku Nkulukumḇa muṅwe Tatana ṅwinyi wa ntamu hinkwawu, mu-Tumbuluši wa Tilo ni misaba, ni hinkwaŝu le’ŝi bonekaka, ni le’ŝi nga bonekikiki:

Ni ku Hosi yiṅwe Yesu Kristo, a.Ṅwana ali muṅwe lw’a ḇelekiwiki hi Nkulukumba, a ḇelekiwi hi Tatana wakwe ana misaba mi nga si na ba kone, Hi Nkulukumba lwe’a humaka ku Nkulukumba, Hi Libani lo’li humaka ku Iibani, Hi Nkulukumba ŝinene, lwe’a humaka ku Nkulukumba ŝinene, a ḇelekiwi a nga bumbiwanga, aSubstantia ḍakwe ḍiṅwe ni ḍa ka Tatana, lwe’ mintšhumu hinkwayu mi hambiwiki ha yene: Lwe’ a šikiki Tilweni hi nkonta yeṛu, hine bhanu, ni ku ta hi huluša, A hambiwi a ba miṛi hi Moya lwe wa Kušwenga ku lwe’ wanhwanyana Maria, a bi mhunu, Mfuṛi a bheliwi ašihambaṅweni hi nkonta yeṛu hi nkama wa ka Pontio Pilato. A šanisekile a lahliwa. Hi siku ḍa buṛaṛu a tlhela a pfuka ŝanga hi le’ŝi ṭaliwiki, A ntlhantuki a ya Tilweni, a ha ṭhamiki hi le bokweni ḍa šinene ḍa ka Tatana. A ta tlhela a bhuya ni buhosi a ta yabanyisa la’ba kuhanya ni la’ba kufa: aMfumu wakwe a wu na kugama.

Nḍa dumba ni ku Moya wa Kušwenga, lo’wu nga Hosi wu hanyisaka, Lo’wu humaka ku Tatana ni Ṅwana, Lo’wu nkhensiwaka wu ḍunisiwaka kuṅwe na Tatana ni Ṅwana, Lo’wu nga khanela hi baProfeta. Nḍa dumba ku Keṛeke diṅwe, le’ḍa Katholika, ḍa b’Apostolo. Nḍa pfumela šiBapatiso šiṅwe ša kuḍibalela ka ŝidoho. Nḍa labisa akupfuka ka la’ba kufa, ni kuhanya ka ka minkama le’mi taka. Amen.