Cet article a pour sujet la transmission de la Bible jusqu'à nous à partir des manuscrits autographes, en passant par les copies, les traductions anciennes et les citations des pères.

Cet article a pour sujet les anciennes traductions de la Bible,  la version des Septante de l'Ancien Testament en grec, les versions du Nouveau Testament en syriaque, copte, arménien, latin, anglais, allemand et français.

Cet article a pour sujet la vie et l'oeuvre de William Tyndale, réformateur anglais qui a contribué à la Réforme de l'Église par la traduction de la Bible en anglais, par ses nombreux écrits et par son courage et sa persévérance dans la persécution.