Jump to navigation

Accueil

Ressources chretiennes

Menu principal

  • Accueil
  • Parcourir
  • Se connecter

Formulaire de recherche

S'abonner à RSS - traduction

traduction

Quatorzième siècle : La captivité de Babylone : John Wycliffe

  • Général
  • Sinclair Ferguson

Cet article résume l'histoire de l'Église au 14e siècle marquée par la quête de pouvoir temporel de la papauté, le Grand Schisme d'Occident, l'oeuvre de John Wyclif, sa traduction de la Bible du latin à l'anglais, et l'influence des lollards.

  • Lire la suite de Quatorzième siècle : La captivité de Babylone : John Wycliffe
  • Partager

Diverses traductions du Catéchisme de Heidelberg

  • Général

Cet article contient plusieurs traductions en langues modernes du Catéchisme de Heidelberg.

Lire l'article
  • Lire la suite de Diverses traductions du Catéchisme de Heidelberg
  • Partager

Le don des langues d’après les confessions de foi réformées

  • Général
  • Paulin Bédard

Cet article a pour sujet le don des langues d'après les confessions de foi de la Réforme, en particulier pour la traduction de la Bible et l'annonce de l'Évangile aux peuples de toutes langues, mais aussi pour la prière privée et dans le culte public dans une langue connue de l'assemblée.

  • Lire la suite de Le don des langues d’après les confessions de foi réformées
  • Partager

La traduction de la Bible dans le monde

  • Général
  • Éric Kayayan

Cet article a pour sujet la traduction de la Bible dans le monde, en particulier les efforts considérable pour traduire la Bible en langue narho parlée par les Boshimans ou khoi en Afrique australe.

  • Lire la suite de La traduction de la Bible dans le monde
  • Partager

Pourquoi interdire de parler en langues?

  • Général
  • Éric Kayayan

Cet article a pour sujet le parler en langues, la priorité de l'amour, du bon ordre, des paroles intelligibles pour l'édification et de la traduction des langues pour faire progresser l'Évangile et la mission.

  • Lire la suite de Pourquoi interdire de parler en langues?
  • Partager

Comment la Bible nous est-elle parvenue?

  • Général
  • Éric Kayayan

Cet article a pour sujet la transmission de la Bible jusqu'à nous à partir des manuscrits autographes, en passant par les copies, les traductions anciennes et les citations des pères.

  • Lire la suite de Comment la Bible nous est-elle parvenue?
  • Partager

L'Église dans l'histoire (12) - La foi et son prix (301-451)

  • Général
  • Aaron Kayayan

Cet article a pour sujet le christianisme en Arménie aux 4e et 5e siècles, la traduction de la Bible en arménien, l'adoption du monophysisme, la résistance contre le mazdéisme et l'Empire perse des sassanides sous Vartan Mamigonian.

  • Lire la suite de L'Église dans l'histoire (12) - La foi et son prix (301-451)
  • Partager

Les versions du Nouveau Testament

  • Semi-technique
  • Aaron Kayayan

Cet article a pour sujet les anciennes traductions de la Bible,  la version des Septante de l'Ancien Testament en grec, les versions du Nouveau Testament en syriaque, copte, arménien, latin, anglais, allemand et

  • Lire la suite de Les versions du Nouveau Testament
  • Partager

La lecture de la Bible dans l'Église

  • Semi-technique
  • Aaron Kayayan

Cet article a pour sujet la lecture de la Bible dans l'Église, pourquoi et comment lire la Bible, la traduction de la Bible, et les différents styles littéraires.

  • Lire la suite de La lecture de la Bible dans l'Église
  • Partager

William Tyndale au service de la Parole de Dieu

  • Général
  • Mario Veilleux

Cet article a pour sujet la vie et l'oeuvre de William Tyndale, réformateur anglais qui a contribué à la Réforme de l'Église par la traduction de la Bible en anglais, par ses nombreux écrits et par son courage et sa persévérance dans la persécution.

  • Lire la suite de William Tyndale au service de la Parole de Dieu
  • Partager

John Wyclif - L'étoile du matin de la Réforme 1330 – 1384

  • Général
  • Richard Hannula

Cet article a pour sujet John Wyclif (1330-1384), qui a subi la persécution pour avoir prêché l'Évangile et travaillé à la traduction de la Bible en anglais pour que les gens entendent la Parole de Dieu dans leur langue.

  • Lire la suite de John Wyclif - L'étoile du matin de la Réforme
  • Partager

William Tyndale - Traducteur de la Bible en anglais 1485 – 1536

  • Général
  • Richard Hannula

Cet article a pour sujet William Tyndale (1485-1546). Il a fait une traduction de la Bible en anglais pour que les gens de Grande-Bretagne puissent lire les Écritures par eux-mêmes. Il a subi la persécution à cause de sa foi et de son oeuvre.

  • Lire la suite de William Tyndale - Traducteur de la Bible en anglais
  • Partager

Left sidebar

Perdus dans la foule des humains, les plus humbles peuvent se croire et se savoir les objets de l’amour éternel, immuable et gratuit de Dieu, de préférence aux plus grands de la terre. Auguste Lecerf
  • Partager