Cet article a pour sujet la rédaction du Nouveau Testament en grec et non pas en araméen comme certains le prétendent pour remettre en question l'accomplissement de l'Ancien Testament par Jésus.