Texte de l’AT

Comment la Bible nous est-elle parvenue?

Cet article a pour sujet la transmission de la Bible jusqu'à nous à partir des manuscrits autographes, en passant par les copies, les traductions anciennes et les citations des pères.

La langue et le texte de l'Ancien Testament

Cet article a pour sujet la langue de l'Ancien Testament (hébreu et araméen), l'ordre de ses livres, son texte (manuscrit massorétique) et ses versions (Septante, Vulgate, Peschitta, etc.).

La Septante (LXX) - Ancien Testament grec-français

Technique

Ce document contient le texte de l'Ancien Testament en grec de la Septante (LXX) et la traduction française.

La Septante (LXX) - Ancien Testament grec

Technique

Ce document contient le texte de l'Ancien Testament en grec de la Septante (LXX).

Ancien Testament hébreu-français

Technique

Ce document contient le texte de l'Ancien Testament en hébreu, édition du Westminster Leningrad Codex, et la traduction française de la Bible annotée.

La Bible bilingue hébreu-français

Technique

Ce document contient l'Ancien Testament en hébreu, selon le texte massorétique du Codex d'Alep et de manuscrits apparentés de l'École de Tibériade, avec traduction française (Bible du Rabbinat)

Ressources chretiennes

Menu principal